1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:01:16,208 --> 00:01:18,374
Pamiętam, jak John Peel powiedział mi:

4
00:01:18,625 --> 00:01:23,374
widziałem go po raz ostatni,
graliśmy na żywo w jego programie w 2003 roku,

5
00:01:24,000 --> 00:01:25,749
więc niedługo przed śmiercią.

6
00:01:27,375 --> 00:01:28,832
Był po prostu naprawdę szczery.

7
00:01:28,916 --> 00:01:32,082
Poszedł, wiesz co, nigdy nie myślałem
ludziom naprawdę się to podobało
Mogwai tyle,

8
00:01:34,250 --> 00:01:35,624
powiedział, hm

9
00:01:35,916 --> 00:01:40,082
Zawsze myślałem, że będziesz jednym z nich
te zespoły, których jest tylko kilka
chcieliby dziwacy.

10
00:01:41,333 --> 00:01:44,332
Zawsze tak myślałem.

11
00:01:45,833 --> 00:01:48,832
Więc tak, to nie był tylko John
to było zaskoczone.

12
00:03:19,875 --> 00:03:22,582
No cóż, plan A jest już w miarę dobry,

13
00:03:22,666 --> 00:03:25,040
plan To było to, o czym wszyscy rozmawialiśmy.

14
00:03:25,125 --> 00:03:26,457
Wybierasz się w czerwcu?

15
00:03:28,500 --> 00:03:29,707
Czy to nie był maj?

16
00:03:30,166 --> 00:03:31,707
Maj, tak, koniec maja, tak.

17
00:03:31,791 --> 00:03:33,540
Chyba po prostu czekamy, żeby zobaczyć, jak się sprawy mają,

18
00:03:33,625 --> 00:03:38,249
Myślę, że Plan B jest rekordowy w Glasgow
i poproś Dave'a, żeby to zmiksował.

19
00:03:39,250 --> 00:03:40,582
Nadal mogę przyjechać do Ameryki,

20
00:03:42,083 --> 00:03:45,082
Chyba podejmę decyzję bliżej terminu.

21
00:03:45,250 --> 00:03:46,999
To znaczy, wycieczka może być
po nagraniu,

22
00:03:47,791 --> 00:03:50,582
bo może tak być
gdzie można bezpiecznie nagrywać,

23
00:03:50,833 --> 00:03:54,499
ale jak spotkania
nadal może być ponad 50 osób,

24
00:03:54,916 --> 00:03:56,915
To może nie nastąpić w tym roku, Antony.

25
00:29:59,666 --> 00:30:01,957
To była ogromna sprawa.

26
00:30:02,833 --> 00:30:05,207
Byliśmy wtedy naprawdę młodzi,

27
00:30:06,583 --> 00:30:09,249
Nigdy nie byłem
do Ameryki, nie wiem, czy ktokolwiek z nas to zrobił.

28
00:30:11,333 --> 00:30:16,374
Dave właśnie wrócił z pracy nad filmem
Pieśni dezertera autorstwa Mercury Rev,

29
00:30:16,500 --> 00:30:20,040
co było całkiem spore
płyta roku.

30
00:30:24,125 --> 00:30:27,540
Byliśmy w tym miejscu, gdzie wszyscy
powstały te kultowe płyty.

31
00:30:28,583 --> 00:30:31,915
Byliśmy w tym środowisku
jakich nigdy nie doświadczyliśmy,

32
00:30:32,000 --> 00:30:35,540
na wiejskich terenach Nowego Jorku, po prostu się zaszyłem.

33
00:30:36,458 --> 00:30:39,415
To było dla nas po prostu zupełnie nowe doświadczenie.

34
00:30:43,375 --> 00:30:46,374
Byliśmy też naprawdę zorganizowani.

35
00:30:46,791 --> 00:30:51,499
Przeprowadzaliśmy próby z albumem i nagrywaliśmy jego wersję demonstracyjną,
byliśmy naprawdę, naprawdę razem.

36
01:05:08,291 --> 01:05:10,249
Czasem, gdy coś jest naprawdę nowe,

37
01:05:10,375 --> 01:05:11,999
musisz się skoncentrować

38
01:05:12,375 --> 01:05:14,249
spróbuj zapamiętać, co robisz dalej,

39
01:05:14,333 --> 01:05:16,832
ale myślę, że kiedy wszystko pójdzie idealnie,

40
01:05:17,166 --> 01:05:19,040
prawie się w tym zagubiłeś.

41
01:05:24,208 --> 01:05:25,499
Tak naprawdę o niczym nie myślisz

42
01:05:25,708 --> 01:05:28,415
i to chyba najlepsze, co może się zdarzyć.

43
01:05:31,791 --> 01:05:32,832
To wspólne doświadczenie,

44
01:05:32,916 --> 01:05:33,790
a zwłaszcza w tych dniach,

45
01:05:34,041 --> 01:05:35,915
przyjemność nie posiadania
myśleć o czymkolwiek,

46
01:05:38,291 --> 01:05:40,165
jest dość wyjątkowy.




